G1453
 
[转到字典一转到字典二]
G1453ἐγείρω
原文音譯:egei'ro
對等譯字:ROUSE
文法分類:動詞
出現次數:144
最先出現:太 1:24
最後出現:啟 11:1

和合本譯字及次數
復活 76, 起來 47, 叫醒 5, 興起 3, 攻 3, 建立起來 2, 立

字義及字源追溯
喚醒, 興起(33X*=集合,喻聚精會神)
to waken, rouse (33X=to bring together*, collecting one's faculties)"58=the town-square"
egeiro  eg-i'-ro

probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting
one's faculties); TDNT - 2:333,195; v

AV - rise 36, raise 28, arise 27, raise up 23, rise up 8,
rise again 5, raise again 4, misc 10; 141

1) to arouse, cause to rise
1a) to arouse from sleep, to awake
1b) to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
1c) to cause to rise from a seat or bed etc.
1d) to raise up, produce, cause to appear
1d1) to cause to appear, bring before the public
1d2) to raise up, stir up, against one
1d3) to raise up i.e. cause to be born
1d4) of buildings, to raise up, construct, erect
各卷出現次數
36次
19次
18次
13次
13次
10次
林前20次
林後4次
1次
2次
1次
西1次
帖前1次
提後1次
1次
1次
彼前1次
1次